Iced Tears - Testi e Traduzioni Metal - In The Beginning
Home Page Musica Video Traduzioni Annunci Chat Concerti Forum Guestbook Directory Iscritti Cerca Amici Città




Traduzione di In The Beginning

Band: Amorphis
Disco: Tales From the Thousand Lakes
Titolo originale: In The Beginning
Titolo tradotto: In Principio
Lingua originale: Inglese
Tradotto da: Your Nightmares

Scheda della band: Amorphis
Scheda del CD: Tales From the Thousand Lakes

Compra CD, poster, merchandise e tanto altro... Cerca Amorphis su ebay
TestoTraduzione
I have a good mind
Take into my head
To start of singing
Began reciting:

We seldom get together
And meet each other
On these poor borders
The luckless lands of the north

Those words we have got
From the North's furthest fields,
From the heaths of Kalevala*
Ho una buona idea
Nella mia testa
Per iniziare a cantare
Cominciai a recitare:

Raramente noi ci incontriamo
E ci parliamo l'un l'altro
Su queste povere frontiere
Le sfortunate lande del nord

Queste parole ci siam detti
Nei lontanissimi campi del Nord,
Nelle lande del Kalevala



Note:
*Il Kalevala è un poema epico composto da Elias Lönnrot nella metà dell'Ottocento, sulla base di poemi e canti popolari della Finlandia. Kalevala significa letteralmente Terra di Kaleva, ossia la Finlandia: Kaleva è infatti il nome del mitico progenitore e patriarca della stirpe finnica.




Iscriviti a BannerGratis - Lo scambio banner di Mr.Webmaster


Tutti i logo e marchi contenuti in questo sito appartengono ai rispettivi proprietari.
I commenti sono di proprietà di chi li ha inviati, tutto il resto © 2004-2008 by IcedTears
Tutti i diritti sono riservati, è severamente vietato copiare queste pagine senza l'autorizzazione del WebMaster.
www.icedtears.com
webmaster^@^icedtears.com
nuova alabarda crimini di guerra italiani