D'où je viens le temps n'existe pas,
Les secondes deviennent des heures,
Les années de courts instant sitôt envolés
Et nos mots trompeurs sont remplacés
Par la musique et les couleurs
Qui flottent comme des parfums dans l'air ambré
"N'aie crainte, à présent tout est fini
Brise les chaînes de tes peurs mortelles
Pour à jamais en être libéré
Et retrouver la quiétude passée.
N'aie crainte, à présent tout est fini
Laisse couler tes larmes une dernière fois
Pour à jamais en être libéré
Et rejoins le monde d'où tu viens."
| Da dove vengo il tempo non esiste,
I secondi si trasformano in ore,
Gli anni dei brevi istanti che svaniscono subito
E le nostre parole false sono rimpiazzate
Dalla musica e dai colori
Che fluttuano come dei profumi nell'aria ambrata
"Non temere, adesso è tutto finito
Spezza le catene delle tue paure mortali
Per non esserne mai liberata
E ritrovare la serenità passata.
Non temere, adesso è tutto finito
Lascia scendere le tue lacrime un'ultima volta
Per non esserne mai liberata
E riunirti al mondo da dove vieni"
|
