Darkness spread its dark wings
Whispers of woods were growing
With every moment
I felt them paying enormous tributes
Powers, which were still alive at night
In the battle of light with dark earth
Spirits of their own nature fight proudly
Live by my side, feed young heart of mine
But I cannot ever see them
I don't know her powers,
but I know it's great !
Loves, gives birth, kills - it's powerful!
She raises beautiful monuments
By the Baltic
Lives when I sleep and lives in me...
At night raises over dreaming forests
She awakes Gods and Goddesses, Unsilently
The night cock she is,
Whispers wolfish spells
The chants of bard she knows
And hunts them
Goblins of oaks and denizen of darkness
Bathed in the wine of a delight full night...
And lives there, but dies at dawn ...
Dies in me with barbarous voice.
The dark forest enchant me !
| L’oscurità distende le sue ali oscure
Sussurri delle foreste si stavano sviluppando
In ogni momento
Sentii in loro il pagamento di enormi tributi
Poteri, che erano ancora vivi nella notte
Nella battaglia della luce con la terra oscura
I loro spiriti della natura combattono fieri
Vivono al mio fianco, nutrono il mio giovane cuore
Ma non possono vederla mai
Non conosco i suoi poteri,
Ma conosco che è possente!
Amando, dando alla luce, uccisioni – è potente!
Lei erge bellissimi monumenti
Del Baltico
Vive quando dormo e vive in me…
Di notte sorge sopra la foresta sognante
Lei sveglia i Dei e le Dee,
Assordantemente
Lei è il capo della notte
Sussurra magie selvagge
I canti del bardo lei conosce
E caccia loro
Goblin di quercia e abitanti dell’oscurità
Bagnati nel vino di una deliziosa luna piena…
E vive qui, ma muore all’alba…
Muore in me con una voce barbara.
La foresta oscura mi Incanta !
|
