Sometimes when I visit the landscapes of the shadows
Something that recalls the grave
Hides in the hellish depths and awaits
When I dream, it peeks into empty goblet
(and) becomes the wine of ecstasy and licentiousness
I know the one in a flock said: "Watch out, watch out"
But I will not go away till I taste the sweetness of your body
No matter it poisons and causes death
The past is like an eternal funeral
Years, thousands of them, I rotted in a monastic cell
I resembled a stone, hiding my murderous self in silence and fear
I lasted in the infinity of meditations and contamplations
Waiting for the deserved dream, there on the holy land
And its taste and coldness I remember
Bare-foot digging my own pit
I was kissing it as if the sweetest lover and begged
But was the sandto become my salvation
Or worms the people on the court of light
The past reeks of an oak coffin, so wet and old
Burning dirty claws in the wooden eyes of Jehova
I killed mercy, spotting on the laws of god
I celebrated the birth of power
I fall in love with freedom and the beast
And I spat out the Antichrist from my morbid womb
In order to give life to alvine grain
And concentrate the birth of human tragedy & destruction
I envisaged myself as a great magician
Althought they called armageddon the whore
Today I celebrate my birth, though I am elder than the world
The past only sometimes is like the sind
That we grave-digger throws in your eyes.
| A volte, quando visito i paesaggi delle ombre
Qualcosa che mi ricorda una tomba
Si nasconde nelle profondità infernali e mi aspetta
Quando sogno, essa spia da un calice vuoto
(E) diventa il vino dell'estasi e della licenziosità
Sò che un membro del gregge disse: "Stai attento, stai attento"
Ma non me ne andrò finché non avrò assaggiato la dolcezza del tuo corpo
Non mi importa che sia velenosa e che causi la morte
Il passato è come un funerale eterno
Per migliaia di anni, ho marcito, in una cella monastica
Sembravo una pietra, ero nascosto dentro me stesso in mezzo al silenzio omicida e alla paura
Ho resistito alle infinite meditazioni e contemplazioni
Aspettavo il sogno meritato, là, sulla terra santa
E il suo sapore e la sua freddezza ricordo
Ero con un piede nella fossa
Lo stavo baciando come l'amante più dolce e lo imploravo
Ma la sabbia divenne la mia salvezza
Insieme ai vermi, la gente della corte della luce
Il passato odora come una bara di quercia, antica e bagnata
I miei brucianti e sporchi artigli negli occhi di Jehovah
Ho ucciso la pietà sputando sulle leggi di Dio
Ho celebrato la nascita del potere
Mi sono innamorato della libertà e della bestia
E ho generato l'anticristo dal mio grembo morboso
Per dare vita al seme divino
E concentrare la nascita della tragedia umana e della distruzione
Mi sono immaginato un grande mago
Anche se la gente chiamava l'Armageddon una troia
Oggi celebro la mia nascita, anche se sono più antico del mondo
Sono più antico del mondo
A volte il passato è come la sabbia
Che lo scavatore di tombe ti getta negli occhi.
|
